Foscríbhinn F: Forghníomhú
Cuid 1: Praecipe
| Uimh.1 | |
| Uimh.1A | |
| Uimh.1B | |
| Uimh.1C | |
| Uimh.2 | |
| Uimh.3 | |
| Uimh.4 | |
| Uimh.5 | |
| Uimh.6 |
Cuid 2: Orduithe
| Uimh.1 | |
| Uimh.1A | |
| Uimh.1B | |
| Uimh.1C | |
| Uimh.2 | |
| Uimh.3 | |
| Uimh.4 | |
| Uimh.5 | |
| Uimh.6 | |
| Uimh.7 | |
| Uimh.8 | |
| Uimh.9 | |
| Uimh.10 | |
| Uimh.11 | |
| Uimh.12 |
Ordú Cimithe I Gcásanna Seachas Cásanna Féichiúnaithe Breithiúnais. |
| Uimh.13 | |
| Uimh.14 |
Ordú Chun Féichiúnaí Breithiúnais A Chimiú Ar Thráthchuid A Bheith Gan Íoc Aige |
| Uimh.15 | |
| Uimh.16 |
Ordú Chun Duine A Ghabháil Faoin Debtors Act (Ireland), 1872, Alt 7 |
| Uimh.17 |
Cuid 3: Deimhnithe
| Uimh.1 |
Cuid 4: Orduithe Forghníomhaithe Eorpacha Agus Orduithe Íocaíochta Eorpacha
| Uimh.1 | |
| Uimh.2 |
Deimhniú *Ceartaithe / *Tarraingthe Siar Deimhnithe Um Ordú Forghníomhaithe Eorpach |
| Uimh.3 | |
| Uimh.4 |
Cuid 5
|
CUID I: PRAECIPE O. 42, r. 11 LE HAGHAIDH FIERI FACIAS. An Ard-Chúirt. 20 Uimh. Idir A.B., Gearánaí, agus C.D., Cosantóir.
Séalaítear ordú fieri facias agus é dírithe chuig sirriam (Cláraitheoir Contae) ......... chun go dtoibheofar in aghaidh C.D. suim €... maille le hús ar an tsuim sin de réir €.... faoin gcéad sa bhliain ón .... lá de .... [agus €.... costais agus ús ar an gcéanna de réir €.... faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin]
*[Deimhniú an Bhreithneora Costas Dlí dar dáta...... ]. Deimhním go bhfuil suim €.... dlite don ghearánaí i ndiaidh gach creidmheasa agus liúntais chóir. (Arna shíniú) Aturnae thar ceann [páirtí a bhfuil an t-ordú le heisiúint thar a cheann.] *Scrios de réir mar is cuí _______ _______ AN ARD-CHÚIRT Taifead Uimh: 20 MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Breithiúnais Shibhialta agus Tráchtála), 2015 Praecipe le haghaidh Fieri Facias
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Séalaítear ordú fieri facias agus é dírithe chuig Sirriam Chontae..................../ ....................chuig an gCláraitheoir Contae do Chontae ....................chun go dtoibheofar in aghaidh....................suim €....................†(arb í coibhéis euro shuim....................amhail ar an ....................lá de ....................20.................... ) maille le hús ar an tsuim sin de réir....................faoin gcéad sa bhliain, ón ....................lá de ....................20.................... agus €....................costais †(suim arb í coibhéis euro shuim ....................amhail ar an....................lá de ....................20 ....................) agus ús ar an gcéanna de réir ....................faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin.
Breithiúnas *(nó, de réir mar a bheidh, ionstraim bharántúil/socraíocht chúirte) dar dáta an....................lá de ....................20 .................... .
Deimhniú (Iarscríbhinn I *(nó, de réir mar a bheidh, Iarscríbhinn II) a ghabhann le Rialachán Uimh. 1215/2012) arna dhéanamh i (cóip i gceangal leis seo)
Deimhním go bhfuil suim € ....................dlite don Ghearánaí i ndiaidh gach creidmheasa agus liúntais chóir.
Arna dhátú an....................lá seo de ....................20 .................... .
Arna shíniú:- __________________________________
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A,1B agus 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. _______
AN ARD-CHÚIRT Taifead Uimh: 20 MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ordú Forghníomhaithe Eorpach), 2005 Idir Gearánaí agus Cosantóir
Séalaítear ordú fieri facias agus é dírithe chuig Sirriam Chontae ................../ .................. chuig an gCláraitheoir Contae do Chontae ..................chun go dtoibheofar in aghaidh ..................suim €.................†(arb í coibhéis euro shuim ..................amhail ar an ..................lá de ..................20 ..................) maille le hús ar an tsuim sin de réir..................faoin gcéad sa bhliain, ón ..................lá de .................. 20 .................. agus €..................costais †(suim arb í coibhéis euro shuim..................amhail ar an..................lá ..................20 ..................) agus ús ar an gcéanna de réir..................faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin.
Breithiúnas dar dáta an..................lá de ..................20 ...................
Ordú Forghníomhaithe Eorpach dar dáta an..................lá de ..................20 .................. (cóip i gceangal leis seo)
Deimhním go bhfuil suim € ..................dlite don Ghearánaí i ndiaidh gach creidmheasa agus liúntais chóir.
Arna dhátú an ..................lá seo de ..................20 .................. .
Arna shíniú:- __________________________________
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A, 1B & 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. _______ AN ARD-CHÚIRT Taifead Uimh: 20
MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (ordú íocaíochta Eorpach), 2008 Praecipe le haghaidh Fieri Facias
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Séalaítear ordú fieri facias agus é dírithe chuig Sirriam Chontae ................../ .................. chuig an gCláraitheoir Contae do Chontae ..................chun go dtoibheofar in aghaidh ..................suim €.................†(arb í coibhéis euro shuim ..................amhail ar an ..................lá de ..................20 ..................) maille le hús ar an tsuim sin de réir..................faoin gcéad sa bhliain, ón ..................lá de .................. 20 .................. agus €..................costais †(suim arb í coibhéis euro shuim..................amhail ar an..................lá ..................20 ..................) agus ús ar an gcéanna de réir..................faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin.
Ordú Íocaíochta Eorpach dar dáta an.................lá de.................20 .................. (cóip i gceangal leis seo)
Deimhním go bhfuil suim € .................dlite don Ghearánaí i ndiaidh gach creidmheasa agus liúntais chóir.
Arna dhátú an.................lá seo de .................20 ................. .
Arna shíniú:- .................
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A, 1B agus 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. _______ Le haghaidh VENDITIONI EXPONAS. [Ceannteideal mar atá i bhFoirm Uimh. 1].
Séalaítear ordú venditioni exponas agus é dírithe chuig sirriam (Cláraitheoir Contae).................................................chun go ndíolfar earraí agus.........................................C.D. a tógadh faoi ordú fieri facias sa chaingean seo dar dáta an..................lá de.................. (Arna shíniú) Aturnae thar ceann..................................
_______ Le haghaidh Ordaithe Forghabhála.
Séalaítear ordú forghabhála in aghaidh C.D. ......................................... toisc nach/nár.........................................ar agra A.B. agus an t-ordú sin dírithe chuig [ainm nó ainmneacha an fhorghabhálaí nó na bhforghabhálaithe].
Aturnae thar ceann.................................. _______ Le haghaidh Ordaithe Seilbhe. [Ceannteideal mar atá i bhFoirm Uimh. 1].
Séalaítear ordú seilbhe agus é dírithe chuig sirriam (Cláraitheoir Contae) ..................................chun seilbh a thabhairt do A.B. ar.................................. Ordú dar dáta..................................
Aturnae thar ceann.................................. _______ Le haghaidh Ordaithe Seachadta.
Séalaítear ordú seachadta agus é dírithe chuig sirriam (Cláraitheoir Contae) ..................................chun a sheachadadh ar A.B. .................................. Ordú dar dáta.................................. (Arna shíniú) Aturnae thar ceann.................................. _______ Le haghaidh Ordaithe Astaithe.
Séalaítear ordú astaithe agus é dírithe chuig.................................. in aghaidh C.D. toisc nach/nár.................................. Ordú dar dáta.................................. (Arna shíniú) Aturnae thar ceann.................................. _______ CUID II: ORDUITHE O. 42, r. 13 Ordú FIERI FACIAS. 20 Uimh. Idir A.B., Gearánaí, agus C.D., Cosantóir. Do shirriam (Do Chláraitheoir Contae) ....... beatha agus sláinte. Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag C.D. i do bháillcheantar suim €... maille le hús ar an tsuim sin, de réir €... faoin gcéad sa bhliain, ón .... lá de ..... *ar suim airgid í sin agus ar ús é sin a ndearnadh le déanaí san Ard-Chúirt i gcaingean áirithe [nó i gcaingne áirithe, de réir mar a bheidh] inar gearánaí A.B. agus inar cosantóir C.D. [nó in ábhar áirithe atá ar feitheamh ansin dar teideal “Maidir le E.F.” de réir mar a bheidh] le breithiúnas [nó le hordú] na Cúirte sin, dar dáta an ... lá de ..... breithniú [nó ordú], cibé acu é] go raibh siad le híoc ag an C.D. sin le A.B., maille le costais áirithe sa bhreithiúnas [nó san ordú] sin atá luaite, agus ar costais iad atá breithnithe agus cinnte ag an mBreithneoir Costas Dlí ar shuim €... mar a léirítear sa deimhniú ón mBreithneoir Costas Dlí, dar dáta an ... lá de ...... Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an C.D. sin i do bháillcheantar an tsuim sin €... [costais] maille le hús uirthi de réir €... faoin gcéad sa bhliain, ón ... lá de ..., LE hORDÚ, etc. Toibhigh €... agus €... i leith costas forghníomhaithe, etc., maille le hús ar € [fiach breithiúnais] de réir €... faoin gcéad sa bhliain ón ... lá de ....., agus maille le hús ar €... [costais] de réir €... faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin go dtí go n-íocfar é; agus ina theannta sin puntáiste sirriam, táillí oifigeach, costais toibhithe, agus gach caiteachas teagmhasach dlíthiúil eile. Is é ….. as [áit chláraithe ghnó], aturnae thar ceann an A.B. sin, a d’eisigh an t-ordú seo. Is . . . an C.D. sin agus tá a áit chónaithe i ........ i do bháillcheantar. ______ AN ARD-CHÚIRT
Taifead Uimh: 20 MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Breithiúnais Shibhialta agus Tráchtála), 2015 Fieri Facias
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Don Sirriam do / Do Chláraitheoir Contae ……………………beatha agus sláinte.
De bhrí, le Breithiúnas *(nó, de réir mar a bheidh, ionstraim bharántúil/socraíocht chúirte) na (cuir isteach mionsonraí faoin gCúirt choigríche) a fuair an gearánaí i gcoinne an chosantóra agus dar dáta an ……………………lá de……………………20……………………in imeachtaí dar cás-uimhir/éileamh-uimhir (cuir isteach an uimhir) Idir Gearánaí agus Cosantóir
gur ordaíodh go ngnóthóidh an gearánaí suim ……………………agus costais in aghaidh an chosantóra agus, de bhrí, le Deimhniú (Iarscríbhinn I *(nó, de réir mar a bheidh, Iarscríbhinn II) a ghabhann le Rialachán Uimh. 1215/2012) arna dhéanamh i……………………, go bhfuil an céanna inchurtha i bhfeidhm laistigh den stát.
Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag ……………………an cosantóir, i do bháillcheantar suim €…………………… †(arb í coibhéis euro shuim……………………amhail ar an ……………………lá de ……………………20…………………… ) maille le hús ar an tsuim sin de réir (cuir isteach an ráta) ……………………lá de ……………………20……………………, ar suim airgid í sin agus ar ús é sin a ndearnadh le déanaí, leis an mbreithiúnas *(nó, de réir mar a bheidh, leis an ionstraim bharántúil/leis an tsocraíocht chúirte) atá réamhaithriste anseo roimhe seo, breithniú go raibh siad le híoc ag an……………………sin leis an……………………sin
Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an …………………… sin i do bháillcheantar an tsuim sin……………………agus ús uirthi de réir (cuir isteach an ráta) ……………………lá de ……………………20…………………….
Agus an t-airgead agus an t-ús réamhráite sin a bheith agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhorghníomhaithe seo lena íoc leis an……………sin de bhun an bhreithiúnais *(nó, de réir mar a bheidh, na hionstraime barántúla/na socraíochta cúirte) sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin.
Le hordú, etc.
________________________
Toibhigh €……………agus €……………i leith costas forghníomhaithe, etc., maille le hús ar €……………de réir……………faoin gcéad sa bhliain, ón ……………lá de……………agus maille le hús ar €……………de réir ……………faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin go dtí go n-íocfar é; agus ina theannta sin puntáiste Sirriam, táillí oifigeach, costais toibhithe, agus gach caiteachas teagmhasach dlíthiúil eile.
Is é/í ……………as ……………a d’eisigh an t-ordú seo.
Aturnae thar ceann an ……………sin
Is ……………an CD sin agus tá a áit/háit chónaithe i ……………i do bháillcheantar.
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A, 1B agus 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. __________
AN ARD-CHÚIRT Taifead Uimh: 20
MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ordú Forghníomhaithe Eorpach), 2005 Fieri Facias
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Don Sirriam do / Do Chláraitheoir Contae ………………beatha agus sláinte.
De bhrí, le hordú na (cuir isteach mionsonraí faoin gCúirt Choigríche) dar dáta an………………lá de……………… 20 ……………… in imeachtaí le hUimhir Thagartha ………………, dar teideal:
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Gur ordaíodh go ngnóthóidh an gearánaí………………in aghaidh an chosantóra suim………………agus……………… i leith costas. Agus de bhrí gur deimhníodh an t-ordú sin a bheith ina Ordú Forghníomhaithe Eorpach ar an ………………lá de ………………20………………
Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag ………………an cosantóir, i do bháillcheantar suim €……………… †(arb í coibhéis euro shuim…………… , atá luaite anseo roimhe seo, amhail ar an ………………lá de ………………20……………) agus maille le hús ar an tsuim sin de réir (cuir isteach an ráta) faoin gcéad sa bhliain ón ………………lá de ………………20………………, ar suim airgid í sin agus ar ús é sin a ndearnadh le déanaí, leis an mbreithiúnas atá réamhaithriste anseo roimhe seo, breithniú go raibh siad le híoc ag an...............sin leis an ................ sin
Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an …………… sin i do bháillcheantar suim sin €…………… (costais)†(arb í coibhéis euro shuim……………, atá réamhaithriste anseo roimhe seo, amhail ar an ………………lá de ………………20………………) maille le hús uirthi de réir (cuir isteach an ráta) faoin gcéad sa bhliain ón ………………lá de ………………20………………
Agus an t-airgead sin a bheith agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhorghníomhaithe seo lena íoc leis an……………. sin de bhun an bhreithiúnais sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin.
Le hordú, ________________________
Toibhigh €……………. agus €…………….i leith costas forghníomhaithe, etc., maille le hús ar €…………….de réir……………. faoin gcéad sa bhliain, ón…………….lá de…………….agus maille le hús ar €…………….de réir…………….faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin go dtí go n-íocfar é; agus ina theannta sin puntáiste Sirriam, táillí oifigeach, costais toibhithe, agus gach caiteachas teagmhasach dlíthiúil eile.
Is é/í …………….as ……………. a d’eisigh an t-ordú seo. Aturnae thar ceann an ……………. sin
Is …………….an CD sin agus tá a áit/háit chónaithe i …………….i do bháillcheantar.
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A, 1B agus 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. _______ AN ARD-CHÚIRT Taifead Uimh: 20
MAIDIR LE Rialacháin na gComhphobal Eorpach (ORDÚ ÍOCAÍOCHTA EORPACH), 2008 Fieri Facias
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Don Sirriam do / Do Chláraitheoir Contae ……………………….beatha agus sláinte.
De bhrí, le hordú ón gCúirt dar dáta an…………………lá de…………………20 …………………
in imeachtaí le hUimhir Thagartha…………………, dar teideal:
Idir Gearánaí agus Cosantóir
Gur ordaíodh go ngnóthóidh an gearánaí, …………………, in aghaidh an chosantóra…………………, suim………………… agus …………………i leith costas.
Agus de bhrí gur dearbhaíodh an t-ordú sin a bheith inchurtha i bhfeidhm de réir Airteagal 18 de Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006
Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag …………………, an cosantóir, i do bháillcheantar suim €…………………†(arb í coibhéis euro shuim………………… amhail ar an …………………lá de …………………20…………………) móide ús de réir (cuir isteach an ráta) faoin gcéad sa bhliain ón………………… lá de …………………20…………………, ar suim airgid í sin agus ar ús é sin a ndearnadh le déanaí, leis an mbreithiúnas sin atá réamhaithriste anseo roimhe seo, breithniú go raibh siad le híoc ag an…………………sin, leis an …………………sin.
Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an …………………sin, i do bháillcheantar suim sin €…………………costais †(arb í coibhéis euro shuim…………………, atá réamhaithriste anseo roimhe seo, amhail ar an…………………lá de …………………20 …………………)
Agus an t-airgead sin a bheith agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhorghníomhaithe seo lena íoc leis an…………………sin de bhun an bhreithiúnais sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hordú etc
________________________
Toibhigh €…………………agus €…………………i leith costas forghníomhaithe, etc., maille le hús ar €…………………de réir………………… faoin gcéad sa bhliain, ón…………………lá de…………………agus maille le hús ar €…………………de réir…………………faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin go dtí go n-íocfar é; agus ina theannta sin puntáiste Sirriam, táillí oifigeach, costais toibhithe, agus gach caiteachas teagmhasach dlíthiúil eile.
Is é/í …………………as …………………a d’eisigh an t-ordú seo.
Aturnae thar ceann an…………………sin
Is …………………an CD sin agus tá a áit/háit chónaithe i …………………i do bháillcheantar.
*scrios i gcás nach n-oireann
Foirmeacha 1A, 1B agus 1C curtha isteach ag IR 9 de 2016, éifeachtach 12 Eanáir 2016. ________ FIERI FACIAS ar ordú costas.
Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag....... i do bháillcheantar suim....... in aghaidh costas áirithe ar ordaíodh le hordú ón Ard-Chúirt, dar dáta an....... lá de......*, iad a bheith le híoc ag an....... sin le ....... agus atá fómhasta agus cead- aithe ar an tsuim sin, maille le hús ar an tsuim sin de réir €.......faoin gcéad sa bhliain ón lá de......., agus an tsuim sin, maille leis an ús, a bheith agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhor- ghníomhaithe seo, lena seachadadh ar an....... sin. Agus cuir- tear d’aithne ort a léiriú, etc. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. LE hORDÚ, etc.
Toibhigh €....... agus €....... i leith costas forghníomhaithe, etc., maille le hús ar €.......de réir €....... faoin gcéad sa bhliain ón....... lá de......., go dtí go n-íocfar é; agus ina theannta sin puntáiste sirriam, táillí oifigeach, costais toibhithe, agus gach caiteachas teagmhasach dlíthiúil eile. Is é....... etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ ORDÚ FIERI FACIAS CHUN BREITHIÚNAS NÓ ORDÚ ÓN gCÚIRT UACHTARACH NÓ ÓN gCÚIRT ACHOMHAIRC A CHUR I bhFEIDHM I gCÁSANNA NACH bhFORÁILTEAR DÓIBH AR DHÓIGH EILE ——————— *[AN CHÚIRT UACHTARACH]
20 Uimh. Idir A.B., Gearánaí, agus C.D., Cosantóir.
Do shirriam (Do Chláraitheoir Contae) ................................, beatha agus sláinte. Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag ................................ i do bháillcheantar suim €.............., maille le hús ar an tsuim sin de réir €.............. faoin gcéad sa bhliain, ón ....... lá de ................................, ar suim airgid í sin agus ar ús é sin a ndearnadh le déanaí *[sa Chúirt Uachtarach] *[sa Chúirt Achomhairc] i gcaingean áirithe [nó in ábhar áirithe, de réir mar a bheidh] dar teideal ................................ le breithiúnas [nó le hordú] *[ón gCúirt Uachtarach] *[ón gCúirt Achomhairc], dar dáta an ....... lá de ................................, breithniú go raibh siad le híoc ag an ................................ sin leis an ................................ sin maille le costais €.............. sa bhreithiúnas [nó san ordú] sin atá luaite. Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an ................................ sin i do bháillcheantar suim €.............., maille le hús ar an tsuim sin de réir €.............. faoin gcéad sa bhliain ón ........ lá de ........... , agus an t-airgead agus an t-ús réamhráite a bheith agat os comhair na Cúirte sin díreach tar éis a fhorghníomhaithe seo, lena n-íoc leis an ................................ sin de bhun an bhreithiúnais [nó an ordaithe] sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú, etc. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin.
Toibhigh, etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1].
Is ................................ an C.D. sin, etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1].
Arna ionadú ag IR 485 de 2014, éifeachtach 28 Deireadh Fómhairr 2014. _______ Ordú VENDITIONI EXPONAS.
Do shirriam (Chláraitheoir Contae) ........................, beatha agus sláinte. De bhrí gur cuireadh d’aithne ort le déanaí, le hordú, a chur faoi deara go mbainfí amach ar a raibh d’earraí agus d’airnéisí ag C.D. [aithris anseo an fieri facias go deireadh]. Agus ar an ........................lá de........................gur thug tú tuairisc don Ard-Chúirt go ndearna tú, de bhua an ordaithe sin a díríodh chugat, earraí agus airnéisí de chuid an C.D. sin, ar luach an airgid agus an úis réamhráite, a thógáil agus gur fágadh na hearraí agus na hairnéisí sin ar láimh agat gan díol d’uireasa ceannaitheoirí. Dá bhrí sin, ós mian leis an gCúirt go sásófaí an A.B. sin maidir leis an airgead agus leis an ús réamhráite, ordaítear leis seo go dtaispeánfaidh tú lena ndíol agus go ndíolfaidh tú, nó go gcuirfidh tú faoi deara go ndíolfar, na hearraí agus na hairnéisí de chuid an C.D. sin sa riocht réamhráite inar thóg tú iad, agus gach uile chuid díobh, ar an bpraghas is fearr is féidir a fháil ar an gcéanna, agus an t-airgead as an díolachán sin a bheith agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhorghníomhaithe seo, lena íoc leis an A.B. sin. Agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú, etc.
Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 47, r. 1 Ordú Seilbhe.
Do shirriam (Chláraitheoir Contae)........................, beatha agus sláinte. De bhrí gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go n-aisghabhfadh an gearánaí seilbh ar é sin uile........................gona gcomhghabhálais i do bháillcheantar. Cuirtear d’aithne ort leis seo dul isteach sa chéanna agus a chur faoi deara gan mhoill seilbh na dtailte agus na n-áitreabh sin gona gcomhghabhálais a bheith ag an A.B. sin......................... Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú , etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo.
Aturnae thar ceann an ghearánaí _______ O. 47, r. 5 Ordú seilbhe ar éag don tréimhse fuascailte.
Do shirriam (Chláraitheoir Contae)........................, beatha agus sláinte. De bhrí gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go n-aisghabhfadh an gearánaí seilbh ar é sin uile........................gona gcomhghabhálais i do bháillcheantar. Agus de bhrí go bhfuil an tréimhse chun na háitribh sin a fhuascailt caite. Cuirtear d’aithne ort leis seo dul isteach sa chéanna agus a chur faoi deara gan mhoill seilbh na dtailte agus na n-áitreabh sin gona gcomhghabhálais a bheith ag an A.B. ......................... sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú , etc.
Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo.
Méid an chíosa atá dlite don ghearánaí €........................as na tailte agus na háitribh sin, in aghaidh na tréimhse anuas go dtí agus dar chríoch an........................lá........................de........................, 20........................, mar atá fíoraithe le mionnscríbhinn ó........................, ar suim í atá, maille le suim €........................, costais an ghearánaí, is é sin, suim €........................ar fad, dlite don ghearánaí anois, agus a leanann de bheith dlite dó, agus gan íoc leis, as na tailte agus na háitribh sin.
Aturnae thar ceann an ghearánaí _______ O. 47, r. 6 Ordú seilbhe tar éis bac ar fhorghníomhú a bhaint.
Do shirriam (Chláraitheoir Contae) ........................, beatha agus sláinte. De bhrí gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go n-aisghabhfadh an gearánaí seilbh ar é sin uile........................gona gcomhghabhálais i do bháillcheantar. Agus de bhrí, le hordú ón Ard-Chúirt, gur ordaíodh go ndéanfaí suim €........................, is é sin (an tsuim ar ar comhaontaíodh idir na páirtithe mar shásamh ar) na riaráistí cíosa a bhí dlite anuas go dtí an........................lá de........................, 20........................, maille leis na costais, a íoc i dtráthchodanna. Agus de bhrí gur mainníodh an t-ordú sin a chomhlíonadh. Cuirtear d’aithne ort leis seo dul isteach sa chéanna agus a chur faoi deara gan mhoill seilbh na dtailte agus na n-áitreabh sin gona gcomhghabhálais a bheith ag an A.B. ........................sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú , etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. An méid atá dlite don ghearánaí, €........................, iarmhéid na suime a ordaíodh a íoc leis an ngearánaí ina tráthchodanna le hordú ón Ard-Chúirt dar dáta an lá de........................, 20........................ , mar atá fíoraithe le mionnscríbhinn ó........................
Iarmhéid atá dlite........................€
(Arna shíniú) _______ O. 48, r. 2 ORDÚ SEACHADTA.
Do shirriam (Chláraitheoir Contae) ........................, beatha agus sláinte.
Cuirtear d’aithne ort leis seo a chur faoi deara gan mhoill go ndéanfar na hairnéisí seo a leanas, is é sin le rá [áirigh anseo na hairnéisí a aisghabhadh leis an mbreithiúnas nó leis an ordú agus ar ordaíodh forghníomhú a eisiúint chun iad a thabhairt ar ais], a thabhairt ar ais do A.B., ar airnéisí iad a d’aisghabh an A.B. sin le déanaí san Ard-Chúirt i gcoinne C.D. [nó ar ordaíodh do C.D. iad a sheachadadh ar an A.B. sin i gcaingean san Ard-Chúirt]*. Agus cuirtear d’aithne ort thairis sin leis seo, mura féidir na hairnéisí sin a fháil i do bháillcheantar, tochsal a dhéanamh ar an C.D. sin sna tailte agus sna hairnéisí uile is leis i do bháillcheantar, ionas nach ndéanfaidh an C.D. sin, ná duine ar bith dó, lámh a leagan ar an gcéanna go dtí go dtabharfaidh an C.D. sin na hairnéisí sin suas don A.B. sin†. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 48, r. 2
ORDÚ DÁ SHAMHAIL, ACH IN IONAD TOCHSAIL GO DTÍ GO DTABHARFAR AR AIS AN AIRNÉIS, Á CHUR D’AITHNE AR AN SIRRIAM A LUACH MEASÚNAITHE A THOBH- ACH AR EARRAÍ AN CHOSANTÓRA.
[Gabh ar aghaidh mar atá i bhFoirm Uimh. 8 chomh fada leis an * agus ansin mar seo]: Agus cuirtear d’aithne ort thairis sin, mura féidir na hairnéisí sin a fháil i do bháillcheantar, a chur faoi deara go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an C.D. sin i do bháillcheantar suim €........................ [luach measúnaithe na n-airnéisí]†. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ CHUN DAMÁISTÍ, COSTAIS AGUS ÚS A CHUR SAN ÁIREAMH O.48 r. 2 [Más mian damáistí, costais agus ús a chur san áireamh i bhFoirm 8 nó 9, gabh ar aghaidh go dtí an † agus lean ar aghaidh mar seo:] Agus cuirtear d’aithne ort thairis sin leis seo a chur faoi deara go mbainfear amach as a bhfuil d’earraí agus d’airnéisí ag an C.D. sin i do bháillcheantar suim €... (damáistí). Agus thairis sin ús ar an tsuim sin de réir €... faoin gcéad sa bhliain, ón .... lá de ...., ar suim airgid í sin agus ar ús é sin ar breithníodh (nó ar ordaíodh) leis an mbreithiúnas (nó leis an ordú) dar dáta an ... lá de .... go raibh siad le híoc ag an C.D. sin le A.B., maille le costais áirithe sa bhreithiúnas (nó san ordú) sin atá luaite, agus ar costais iad atá breithnithe agus ceadaithe ag an mBreithneoir Costas Dlí ar shuim €... mar a léirítear sa deimhniú, ón mBreithneoir Costas Dlí, dar dáta an ... lá de ..... Agus cuirtear d’aithne ort a chur faoi deara thairis sin go mbainfear amach ar a bhfuil d’earraí agus d’airnéis ag an C.D. sin i do bháillcheantar an tsuim sin €.... costais, maille le hús ar an tsuim sin de réir €... faoin gcéad sa bhliain ón ... lá de ... , agus bíodh an t-airgead agus an t-ús sin agat os comhair na hArd-Chúirte díreach tar éis a fhor- ghníomhaithe seo lena íoc leis an A.B. sin de bhun an bhreithiúnais (nó an ordaithe) sin. Agus cuirtear d’aithne ort a léiriú don Ard-Chúirt, díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú, cad é an dóigh a ndearna tú forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agat ann an uair sin. LE hORDÚ, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 44, r. 1 ORDÚ ASTAITHE.
Do Choimisinéir agus comhaltaí an Gharda Síochána beatha agus sláinte. De bhrí gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go ndéanfaí C.D. ........................ a astú ar an bhforas go ndearna sé mainneachtain sa mhéid (sonraigh go comair anseo an mhainneachtain). Cuirtear d’aithne oraibh leis seo an C.D. sin a astú chun go mbeidh sé os comhair na hArd-Chúirte sna Ceithre Chúirt, Baile Átha Cliath, le freagairt ansin sa díspeagadh a líomhnaítear a bheith déanta aige ar an Ard-Chúirt de bhíthin na mainneachtana sin, maille le cibé ábhair eile a chuirfear ina leith ann an uair sin, agus thairis sin le cibé ordú a dhéanfaidh an Ard- Chúirt ina thaobh a chomhlíonadh agus a urramú, agus bíodh an t-ordú sin agaibh ann an uair sin. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 44, r. 2 ORDÚ CIMITHE I GCÁSANNA SEACHAS CÁSANNA FÉICHIÚNAITHE BREITHIÚNAIS.
Do Choimisinéir agus comhaltaí an Gharda Síochána, beatha agus sláinte. De bhrí gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go raibh C.D., toisc gur mhainnigh sé [sonraigh go comair anseo], ciontach i ndíspeagadh na hArd-Chúirte agus arna chimiú chun príosúin i leith an díspeagtha sin.
Cuirtear d’aithne oraibh leis seo an C.D. sin a ghabháil agus air sin é a chur i bPríosún........................, lena choinneáil ansin go dtí go mbeidh leorghníomh déanta aige sa díspeagadh sin aige agus go dtí go scaoilfear leis de bhun ordaithe eile ón Ard-Chúirt. Agus cuirtear d’aithne oraibh a léiriú don Ard-Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna sibh forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agaibh ann an uair sin. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 44, r. 10 ORDÚ CHUN FÉICHIÚNAÍ BREITHIÚNAIS A CHIMIÚ.
Do Choimisinéir agus comhaltaí an Gharda Síochána, beatha agus sláinte.
De bhrí, mar gheall ar mhainneachtain C.D. san fhiach a luaitear anseo ina dhiaidh seo a íoc, gur breithníodh le déanaí san Ard-Chúirt go ndéanfaí é a chimiú chun príosúin ar feadh téarma........................ [gan a dhul thar bhliain amháin] ó dháta a ghabhála, agus lá an dáta sin a áireamh, nó go dtí go n-íocfadh sé roimhe sin leis an ngearánaí suim €........................* is é sin, an méid atá dlite uaidh de bhun breithiúnais [nó ordaithe] ón Ard-Chúirt dar dáta........................maille le hús ar an tsuim sin de réir €........................faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin (agus €........................, costais an bhreithiúnais (nó an ordaithe) sin, agus ús ar an gcéanna de réir €........................faoin gcéad sa bhliain ón dáta sin) agus €........................i leith chostas an ordaithe seo.
†Cuirtear d’aithne oraibh leis seo an C.D. sin a ghabháil agus air sin é a chur i bPríosún........................chun bheith faoi réir an ordaithe cimithe sin sa phríosún sin. Agus cuirtear d’aithne oraibh a léiriú don Ard- Chúirt díreach tar éis an t-ordú seo a fhorghníomhú cad é an dóigh a ndearna sibh forghníomhú air, agus bíodh an t-ordú seo agaibh ann an uair sin. Agus láithreach tar éis é a ghabháil amhlaidh a dháta sin a fhormhuiniú ar chóip- eanna den ordú seo agus cóip amháin arna formhuiniú amhlaidh a fhágáil ag Rialtóir an phríosúin sin agus cóip eile a chur ar ais laistigh de dhá lá chuig an duine a bhfuil an t-ordú seo á eisiúint aige. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ O. 44, r. 10 ORDÚ CHUN FÉICHIÚNAÍ BREITHIÚNAIS A CHIMIÚ AR THRÁTHCHUID A BHEITH GAN ÍOC AIGE.
[Gabh ar aghaidh mar atá i bhFoirm Uimh. 13 chomh fada le * agus ansin mar seo] is é sin, méid na tráthchoda a bhí dlite an........................lá de........................ faoin ordú ón Ard-Chúirt dar dáta........................ (maille le suim bhreise €........................ i leith costas) [gabh ar aghaidh mar atá i bhFoirm Uimh. 13 ón †]. _______ O. 44, r. 12 DEIMHNIÚ GUR ÍOCADH AN TSUIM A SONRAÍODH IN ORDÚ CIMITHE.
Deimhním go bhfuil C.D. atá anois i bPríosún........................ ar ordú ón Ard-Chúirt, ar agra A.B. mar gheall ar neamhíoc fhiach (nó thráthchuid) €........................ , tar éis an fiach (nó an tráthchuid) sin a íoc maille leis na costais a sonraíodh san ordú sin.
Aturnae thar ceann an A.B. sin [Áit chláraithe ghnó] [Áit chónaithe]. G.H. aturnae _______ O. 69, r. 1 ORDÚ CHUN DUINE A GHABHÁIL FAOIN DEBTORS ACT (IRELAND), 1872, ALT 7.
Tar éis........................ a éisteacht agus tar éis an mhionnscríbhinn ó........................ a léamh, a comhdaíodh an........................ lá de........................, 20........................ , agus........................ Ordaítear an cosantóir........................ a ghabháil agus é a phríosúnú ar feadh téarma........................ ó dháta a ghabhála, agus lá an dáta sin a áireamh, mura ndéanfaidh agus go dtí go ndéanfaidh sé roimhe sin suim €........................ a thaisceadh sa Chúirt, nó banna a thabhairt don ghearánaí arna fhorghníomhú aige féin agus ag beirt leorurra i bpionós €........................, nó urrús éigin eile chun sástacht an ghearánaí, go ........................ Agus ordaítear thairis sin go ndéanfaidh Coimisinéir agus comhaltaí an Gharda Síochána, laistigh de mhí féilire óna dháta seo, agus lá an dáta sin a áireamh, agus ní ina dhiaidh sin, an cosantóir a thógáil chun na críche réamhráite. _______ O. 43, r. 2 ORDÚ FORGHABHÁLA.
Do [ainmneacha an fhorghabhálaí nó na bhforghabhálaithe], beatha agus sláinte. De bhrí go ndearnadh le déanaí san Ard-Chúirt i gcaingean áirithe inar gearánaí A.B. agus inar cosantóirí C.D. agus daoine eile [nó, in ábhar áirithe dar teideal ‘‘Maidir le E.F.’’ de réir mar a bheidh], le breithiúnas [nó le hordú] ón Ard-Chúirt a rinneadh sa chaingean [nó san ábhar] sin, agus dar dáta an ........................, lá de........................, 20........................, ordú go ndéanfadh an C.D. sin [suim €........................a íoc isteach sa Chúirt chun creidiúna na caingne sin, nó, de réir mar a bheidh]. Bíodh dá bhrí sin a fhios agaibh go ndearna an Ard- Chúirt, agus go ndéanann sí leis an ngníomhas seo, lánchumhacht agus lánúdarás a thabhairt daoibh chun iontráil ar mheasáistí, tailte, tion- óntáin, agus eastát réadach uile, de shórt ar bith, an C.D. sin, agus ní amháin cíos agus brabús uile na measáistí, na dtailte, na dtionóntán agus an eastáit réadaigh sin aige a bhailiú, a ghlacadh agus a fhorghabháil ar láimh, ach freisin a chuid earraí, airnéisí agus eastát pearsanta uile, de shórt ar bith; agus dá bhrí sin cuirtear d’aithne oraibh triall, laethanta agus uaireanta áirithe is cuí agus is caoithiúil, go dtí measáistí, tailte, tionóntáin agus eastáit réadacha uile an C.D. sin, agus iontráil orthu, agus ní amháin cíosanna agus brabúis an eastáit réadaigh sin aige a bhailiú, a thógáil agus a ghlacadh ar láimh, ach freisin a chuid earraí, airnéisí, agus eastáit phearsanta uile, agus an céanna a choinneáil agus a choimeád faoi fhorghabháil ar láimh agaibh go dtí [go n-íocfaidh an C.D. sin isteach sa Chúirt chun creidiúna na caingne sin suim €........................, nó, de réir mar a bheidh, agus] go ndéanfaidh sé leorghníomh ina dhíspeagadh, agus go ndéanfaidh an Ard-Chúirt a mhalairt d’ordú. Le hOrdú, etc. Is é........................etc. [mar atá i bhFoirm Uimh. 1] a d’eisigh an t-ordú seo. _______ CUID III: DEIMHNITHE O. 42A, r. 22 DEIMHNIÚ *[AN ARDCHÚIRT]
20.... Uimh........ Idir AB, ................................ Gearánaí, agus CD, ................................ Cosantóir.
CD, an cosantóir thuasainmnithe, i leith (luaigh anseo cineál na n-imeachtaí agus an faoiseamh a éilíodh).
Rinne an CD sin láithreas a thaifeadadh [nó Ní dhearna an CD sin láithreas a thaifeadadh].
Arna ionadú ag SI 485 de 2014, éifeachtach 28 Deireadh Fómhairr 2014. _______ CUID IV: ORDUITHE FORGHNÍOMHAITHE EORPACHA AGUS ORDUITHE ÍOCAÍOCHTA EORPACHA O. 42B, r. 5(1) Mionnscríbhinn le haghaidh Ordú Forfheidhmithe Eorpach
Déanaimse, AB,.......... as..........., an (gearánaí nó luaigh aon cháil eile) sna himeachtaí a bhfuil an teideal thuas orthu, agus ocht mbliana déag agus os a chionn slánaithe agam, MIONN A THABHAIRT agus deirim mar a leanas:
[luaigh cé acu ceann de na himthosca atá leagtha amach in Airteagal 3 a bhfuil feidhm aici]
*go gcomhlíontar gach ceann de na coinníollacha atá leagtha amach i míreanna (a), (b), (c) agus (más cuí) (d) de mhír 1 d’Airteagal 6 den Rialachán sin i dtaca [leis an mbreithiúnas/leis an ordú] nó
*(i gcás nach gcomhlíontar aon cheann ar leith de na ceanglais nóis imeachta atá leagtha amach in airteagal amháin nó níos mó d’Airteagail 13 go 17 go huile de Rialachán (CE) Uimh. 805/2004) *go gcomhlíontar gach ceann de na coinníollacha atá leagtha amach i míreanna (a), (b), agus (más cuí) (d) de mhír 1 d’Airteagal 6 den Rialachán sin i dtaca [leis an mbreithiúnas/leis an ordú] agus [luaigh an bonn faoinar slánaíodh aon neamhchomhlíonadh faoi Airteagal 18(1) nó Airteagal 18(2) den Rialachán]
5. Tagraím do dhréacht-deimhniú comhlánaithe um Ordú Forghníomhaithe Eorpach san fhoirm atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Uimh. 1869/2005 ar a ndearna mé, agus “A” marcáilte air, m’ainm a shíniú sular mhionnaigh mé é seo, agus deirim gur fíor iad na hábhair atá sa dréacht-deimhniú sin mar a comhlánaíodh é. Iarraim, dá réir, go ndéanfar [an breithiúnas/an t-ordú] a dheimhniú mar Ordú Forghníomhaithe Eorpach de réir Airteagal 6 den Rialachán sin Uimh. 805/2004 san fhoirm den dréacht a fhoilseántar leis seo. ARNA MHIONNÚ etc.
Curtha isteach ag IR 3 de 2006, éifeachtach 7 Feabhra 2006. _______ O. 42B, r. 9(3) [Teideal mar atá sna himeachtaí] Rialachán (CE) Uimh. 805/2004
BÍODH SEO INA FHÓGRA GO nDEARNADH, ar iarratas a rinneadh chun na Cúirte seo an ....... lá de ................................, 20...., AN DEIMHNIÚ SEO A LEANAS UM ORDÚ FORGHNÍOMHAITHE EORPACH
2.1 Ainm: *An Chúirt Uachtarach / *An Chúirt Achomhairc / *An Ard-Chúirt / *Máistir na hArd-Chúirte
3.1 Ainm: *An Chúirt Uachtarach / *An Chúirt Achomhairc / *An Ard-Chúirt / *Máistir na hArd-Chúirte
4.3.1 Ainm agus seoladh an chreidiúnaí / na gcreidiúnaithe:
6.1 *bhain an breithiúnas deimhnithe le conradh tomhaltais ach tugadh é i mBallstát nach bhfuil sainchónaí ar an tomhaltóir ann de réir bhrí Airteagal 59 de Rialachán (CE) Uimh. 44/2001...... agus níor taisceadh an bhunchóip den Deimhniú sin um Ordú Forghníomhaithe Eorpach (agus gach dúblach de) leis an gCúirt seo. Arna dhéanamh sna Ceithre Chúirt, Baile Átha Cliath, an ....... lá de ................................, 20.... Arna shíniú ................................................... *[Cláraitheoir d’Ard-Chúirt na hÉireann] *[Cláraitheoir Chúirt Achomhairc na hÉireann] *[Cláraitheoir Chúirt Uachtarach na hÉireann] (séala) *scrios i gcás nach n-oireann
Arna ionadú ag IR 485 de 2014, éifeachtach 28 Deireadh Fómhairr 2014. _______ AN ARD-CHÚIRT Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006
Uimhir thaifid: FÓGRA GO bhFUARTHAS RÁITEAS FREASÚRA IN AGHAIDH ORDAITHE ÍOCAÍOCHTA EORPAIGH AGUS GUR FOIRCEANNADH IMEACHTAÍ (Airteagal 17) Idir A.B. Éilitheoir Agus C.D. Cosantóir Do: an t-éilitheoir
BÍODH SEO INA FHÓGRA go ndearna an cosantóir ráiteas freasúra a thaifeadadh in aghaidh an ordaithe íocaíochta Eorpaigh thuas an ... lá de .........., 20.... De réir na hiarrata uait go ndéanfaí na himeachtaí a fhoirceannadh sa chás sin, táthar tar éis na himeachtaí a fhoirceannadh.
Arna dhátú an ... lá de .......................... 20..... Arna shíniú......................................
Curtha isteach ag IR 551 de 2008, éifeachtach 16 Deireadh Fomhair 2008. _______ O. 42C, r. 3(11). AN ARD-CHÚIRT Uimhir thaifid: Rialachán (CE) Uimh. 1896/2006 Idir A.B. Éilitheoir agus C.D. Cosantóir Do: an t-éilitheoir BÍODH SEO INA FHÓGRA go ndearna an cosantóir ráiteas freasúra a thaifeadadh in aghaidh an ordaithe íocaíochta Eorpaigh thuas an .... lá de ....................... 20... Ós rud é nár iarr tú go sainráite go ndéanfaí na himeachtaí a fhoirceannadh sa chás sin,
*tá na himeachtaí aistrithe go gnáthimeachtaí sibhialta os comhair na hArd-Chúirte *[mar go measann Máistir na hArd-Chúirte nach bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga infheidhme maidir le d’éileamh].
*tá na himeachtaí tarchurtha chun na Cúirte Cuarda (Cuaird .................................. ) de réir Rialachán 9(2) de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ordú Íocaíochta Eorpach), 2008 (I.R. Uimh. 525 de 2008) *[mar go measann Máistir na hArd-Chúirte nach bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga infheidhme maidir le d’éileamh].
*tá na himeachtaí tarchurtha chun na Cúirte Dúiche (Ceantar Cúirte Dúiche ............, Dúiche Uimh. .........) de réir Rialachán 9(2) de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ordú Íocaíochta Eorpach), 2008 (I.R. Uimh. 525 de 2008) *[mar go measann Máistir na hArd-Chúirte nach bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga infheidhme maidir le d’éileamh].
*á mheas do Mháistir na hArd-Chúirte go bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga infheidhme maidir le d’éileamh, tá na himeachtaí tarchurtha chun na Cúirte Dúiche (Ceantar Cúirte Dúiche ......................., Dúiche Uimh. ..........) de réir Rialachán 9(4) de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ordú Íocaíochta Eorpach), 2008 (I.R. Uimh. 525 de 2008) lena dtabhairt ar aghaidh de réir an Nóis Imeachta Eorpaigh um Éilimh Bheaga.
*á mheas do Mháistir na hArd-Chúirte nach bhfuil an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga infheidhme maidir le d’éileamh, ag féachaint don iarraidh uait, tá na himeachtaí foirceanta. Arna dhátú an .... lá de .................... 20 ......... Arna shíniú ............................. Cláraitheoir, Príomh-Oifig na hArd-Chúirte *scrios cibé ceann nach n-oireann Curtha isteach ag IR 551 de 2008 éifeachtach 16 Deireadh Fomhair 2008; Arna ionadú ag IR 168 de 2018, éifeachtach 10 Meitheamh 2018. _______
CUID V
O. 42D, r. 12(3) *AN CHÚIRT UACHTARACH Maidir le hAirteagal 13(1)(d) den Choinbhinsiún um Chomhaontuithe maidir le Roghnú Cúirte a rinneadh sa Háig an 30ú lá de Mheitheamh 2005 agus a ceadaíodh thar ceann an Aontais Eorpaigh de bhun Chinneadh 2014/887/AE ón gComhairle Idir AB, Gearánaí agus CD Cosantóir Deimhním, maidir leis an ordú ón gcúirt sna himeachtaí thuas a rinneadh an ..... lá de ....... 20.... agus a bhfuil cóip dheimhnithe de ag gabháil leis an deimhniú seo: (a) nach ábhar d’achomharc atá le cinneadh fós é, agus
Arna dhátú
*Scrios i gcás nach n-oireann
Cuid V (Foirm 1) curtha isteach ag IR 161 de 2016, éifeachtach 10 Bealtaine 2016.
|